- Qui: Oliver Rigout
- Quand: 05.05.2006
- commentaire
Longue entrevue avec Adam Green quelques heures avant son concert parisien à la Cigale dont Jeffrey Lewis assure la première partie.
Venu présenter son nouvel album Jacket full of danger (Rough Trade/Pias), le jeune New Yorkais, autrefois connu aux côtés de Kimya Dawson avec les Moldy Peaches, est une véritable pipelette. S’il est prolifique (c’est déjà sa quatrième livraison solo depuis 2002) son écriture ne cesse de s’affiner et les arrangements qui ornent ses comptines burlesques se font sans cesse plus classieux. Devant un public conquis d’avance qui n’hésitera pas à envahir plusieurs fois sur scène, Adam Green fait son crooner blagueur en alternant chansons récentes et anciennes dont la reprise des Libertines « What a waster ».
OLIVIER RIGOUT : Bonjour Adam, t’as l’air un peu nerveux pour ce soir… Pourtant je crois savoir qu’en Allemagne t’es une superstar habituée aux stades…
ADAM GREEN : Oui, là bas je suis comme Britney Spears ou Justin Timberlake ! Mais ce soir je joue avec un ensemble de cordes et en plus la salle est assez impressionnante (NDR « La Cigale »)…
OR : Est-ce que les allemands reprennent en chœur ta chanson « Mozzarella Swastikas » (NDR « Mozzarella en forme de croix gammées »)?
AG : Bien sûr, surtout si le public la demande !
OR : C’est marrant quand même, t’as commencé à écrire des chansons aux textes infantiles comme « Downloading Porn With Dave-O » et on dirait que t’as subitement pris un coup de vieux, que tu veux faire le crooner avec tes deux derniers albums…
AG : Tu sais j’ai un problème de prostate, je déconne pas. Et quand j’étais petit je me sentais déjà vieux, même si j’écoutais Black Flag, les Ramones ou Minor Threat.
OR : Là tu sembles plutôt dans ta période Scott Walker, Frank Sinatra, Natt King Cole…
AG : Et bien je suis devenu « straight edge » (NDR courant punk dont les adeptes ne boivent pas et ne fument pas). Enfin…par rapport à mon ancien mode de vie. Je ne suis bourré que deux fois par semaines. Et ma seule drogue c’est les somnifères.
OR : Bah j’espère que tu vas pas te droguer avant le concert de ce soir!
AG : T’inquiète pas ! J’adore les Français, je vais pas vous décevoir. J’ai grandi avec les disques d’Aznavour, Françoise Hardy, Brigitte Bardot, Gainsbourg (NDR il commence à chanter « Marilou sous la neige »). « Oh ma Lou il fallait que j'abrège ton existence c'est ainsi »…
OR : Stop ! On abrège aussi ! Certaines de tes chansons me font penser à celles de Jacques Brel, notamment à « Bruxelles ».
AG : T’as remarqué ? En fait ma chanson « Choke on a cock » en est complètement inspirée (NDR il commence à chanter). « C'était au temps où Bruxelles rêvait. C'était au temps du cinéma muet »…
OR : Chut ! Effectivement tes chansons peuvent aussi être chantées accapella. C’est comme ça que tu les composes ?
AG : Je pense à une mélodie, puis j’entends les accords qui vont avec. Je me focalise sur le rythme et les mots, et comme je me ballade toujours avec un dictaphone, c’est BINGO ! Mais çà me prend quand même beaucoup de temps pour écrire peu de choses au final.
OR : Tu sors quand même un disque par an. T’as peur qu’on t’oublie ?
AG : C’est plutôt un instinct de survie. Si j’en sortais moins je serais un feignant. Si j’en sortais plus ça ferait chier les gens. Je vais faire comme Iggy Pop à une certaine époque, sauf que je serai meilleur (NDR il rote).
OR : Merci !
AG : De rien !
OR : Justement, ta voix a aussi changé sur cet album, elle semble venir de plus de loin… Ca me fait penser à notre rappeur national Joey Star dont la voix est devenue rauque à cause du rhum…
AG : Je pense que c’est à la fois une évolution naturelle et la façon dont je veux que ma voix sonne. Mais pour revenir aux Français, vous fumez trop. Et des gitanes en plus !
OR : Message reçu cinq sur cinq capitaine ! Y-a-t-il d’autres choses que contre lesquelles tu voudrais nous mettre en garde ?
AG : Je déteste le thé Earl Grey ! Je m’en sers pour laver le sol ! Sinon je déteste aussi Courtney Taylor des Dandy Warhols !
OR : C’est noté. Tu détestes toujours le rap et la dance (cf la chanson des Moldy Peaches) ?
AG : En fait c’était plutôt écrit du point de vue de quelqu’un d’autre. Mais je déteste le disco et l’émo ! Mon créneau à moi c’est les chansons juives idiotes !
OR : Qu’est ce que tu ferais si tu n’était pas l’Adam Green qu’on connaît ?
AG : Je serais pilote d’avion ! En tout cas pas question de retourner travailler à Pizza Hut ! Je préfère faire le pitre et écrire des chansons qui mélangent passion, humour satirique, tragédie, grotesque…j’en passe et des meilleures !
OR : Pour finir, un petit exercice (NDR dresser son propre portrait sur le modèle proposé par les Moldy Peaches à l’arrière de leur disque en 2001).
AG: « Adam Green est [intelligent]. Ses disques ressemblent à ceux de [Britney Spears mixés avec le Velvet Underground]. Quand je l’écoute, j’ai envie de [faire sortir du lait de mes tétons]. Dommage qu’il soit juste une pâle copie de [Chopin]!! »
[...lire la suite]
>> Réagissez à cet article